El Trem do Samba celebra 30 años este sábado con shows gratuitos

La 30va edición del Tren do Samba se celebra este sábado 6 de diciembre. El tren más animado de Río de Janeiro saldrá de la Estación Central do Brasil a las 18:04 con destino a Oswaldo Cruz, en la Zona Norte de Río.

El evento, que forma parte del calendario oficial de la ciudad, contará con shows gratuitos en cuatro escenarios y más de 20 rodas de samba repartidas por el barrio, además de la tradicional batucada que celebra el samba en varios de los vagones que se dirigen a Oswaldo Cruz.

La fiesta comienza con un calentamiento en el Central do Brasil, donde estarán Marquinhos de Oswaldo Cruz, las viejas guardias de Mangueira, Salgueiro, Império Serrano y Vila Isabel, además de artistas como Makley Matos, Gisa Nogueira, Didu Nogueira, Osmar do Breque, Ernesto Pires y Marquinhos Sathan.

En Oswaldo Cruz, tres escenarios contarán con grandes presencias:

Escenario Mestre Candeia (Rua João Vicente): 

Samba da Volta, Dorina, Marquinhos Diniz y Dudu Nobre.

Escenario Dona Ivone Lara (Rua Átila da Silveira): 

Terreiro de Crioulo e invitados, Roberta Sá.

Escenario Mestre Monarco (Praça Paulo da Portela): 

Velha Guarda da Portela, Marcelinho Moreira con un homenaje a Arlindo Cruz y Leci Brandão.

El embarque en el tren comienza a las 18:04, con el intercambio de un kilo de alimento no perecedero por un billete. 

Programación del Trem do samba 2024

El primer fin de semana de diciembre, Río de Janeiro se prepara para una nueva edición del Trem do Samba, uno de los eventos culturales más esperados del año. La edición número 29 se realizará el sábado 7 de diciembre, manteniendo la tradición iniciada en 1996 de celebrar el Día Nacional del Samba, celebrado el día 2.

La fiesta comienza en Central do Brasil, donde se organizan rodas y shows de samba para calentar los motores de los bailarines de samba. El momento culminante del evento es cuando la Supervía destina trenes especiales, preparados para el programa, que transportan a una multitud expresamente a Oswaldo Cruz, un barrio suburbano de Río, conocido por su fuerte vínculo con el samba.

Durante el trayecto, los vagones del tren se transforman en escenarios móviles, donde actúan varios grupos de samba, llenando el trayecto de los ritmos y melodías de samba más tradicionales. Al llegar a Oswaldo Cruz, la fiesta continúa en gran estilo. Este año, la organización promete más de 20 rodas de samba repartidos por el barrio. Para facilitar la navegación por los distintos lugares de samba, estará disponible un mapa con el itinerario completo. Además, tres grandes nombres del samba, que aún no han sido anunciados, actuarán en los principales escenarios del barrio.

Programación del Trem do samba 2023

Tren del samba 2023: los señores y señoras de la memoria.

En la mayoría de las sociedades africanas, hay personas consideradas casi sagradas por su papel en la preservación y transmisión de las tradiciones y la cultura de ese pueblo. Se les llama griôs, palabra que tiene su origen en la tradición oral africana, y se refiere a los maestros que llevan hacer y saber.

Los griôs solían contar la historia de su pueblo y de sus grandes líderes en forma de poemas o canciones. Con el paso del tiempo, las formas de contar historias e incluso algunas de sus episodios fueron cambiando, pero la tradición oral de transmitir conocimiento y preservación de la memoria.

En este sentido, nuestros grandes cantantes de samba pueden ser considerados verdaderos griôs contemporáneos. Por eso, en el 2023 el Tren del Samba rendirá homenaje a las Damas y Caballeros de nuestros recuerdos.

El 2 de diciembre, Día Nacional del Samba, en el escenario Dona Ivone Lara en la Central do Brasil, Marquinhos de Oswaldo Cruz y su banda darán la bienvenida a las Viejas Guardias de Mangueira, Portela, Salgueiro, Vila Isabel e Império Serrano, así como muchos artistas de samba tradicional.

A partir de las 18:04 (hora de salida del tren del legendario Paulo da Portela, que dribló el represión policial tocando sus sambas de regreso a casa), saldrán tres trenes, en total de veinte coches, con algunos de los principales círculos de samba de la ciudad. Jefe de Ramos, Terreiro de Mangueira, Boitatá, Samba de Aurora, Bip Bip, Samba a Bangu, Fruta do Pé entre otros.

En el barrio Oswaldo Cruz tendremos tres escenarios, todos homenajeando a grandes maestros de nuestra música.

En el escenario Mestre Candeia, ubicado en la Rua João Vicente, tendremos como atracciones el Grupo Criolice, el cantante Lazir Sinval y el gran Fundo de Quintal.

En el escenario Tia Doca, situado en la Rua Átila da Silveira, recibiremos a Terreiro de Crioulo, Mauro

Diniz y nuestra querida Leci Brandão.

En el escenario Ary do Cavaco, en la plaza Paulo da Portela, los espectáculos correrán a cargo de la Velha Guarda da Portela, de la cantante Fabiana Cozza y el gran maestro Martinho da Vila.

Completando la fiesta, los 16 círculos de samba que vendrán en los trenes se unirán a 4 más que ya estarán en Oswaldo Cruz y estarán distribuidos por los bares del barrio.

Rodas de samba em Oswaldo Cruz a partir de las 19 horas:

Roda de Samba do Henrique Escurinho- Bar do Pedrinho

Cacique de Ramos- Quintal da Pirapora

Bip Bip- Bar das Torcidas

Roda de Samba Wilma e Nelson- Pizzaria Paladar 300

Samba a Bangu- Bar da Tia Sueli

Samba Encrespou- Bar do José Renato

Familia Novidade- Barraca do Pinininho

A União faz o samba- Barraca da Vera Caju

Fator Principal- Buraco do Galo

Terreiro de Mangueira- Barraca do Gil

Roda de samba da Analimar- Bar do Paulinho

Samba D'Aurora- Boteco da Esquina

Samba Feito- Conexão Carioca

Samba com Cristo

Roda do Cavaco- Espaço Point 329

Nossa Roda (Minas Gerais)- Quintal da Pirapora

Fruta no pé- Espaço Point 329

Mulheres na Roda de Samba- Salão de festa (ao lado do Bar do Pedrinho)

Vuelve la Feira das Yabás a Oswaldo Cruz

Considerada por diversos medios como “una de las 10 cosas más cariocas”, la Feira das Yabás es un retrato de un Río de Janeiro que, hace unas décadas, muchos pensaban que ya no existía. En el barrio de Oswaldo Cruz, en la Gran Madureira, que Marquinhos de Oswaldo Cruz define como “una especie de África en el corazón de la ciudad maravillosa”, la tradición es algo que se transmite de generación en generación. Todos los que han estado allí, llevan, de una forma u otra, el alma de este lugar sagrado en nuestra cultura, especialmente en el campo de las artes. Entonces toman su lugar en el mundo.

En la inauguración, los jóvenes de una nueva generación de la región, todos seleccionados por Marquinhos de Oswaldo Cruz, emprenderán un viaje poético y musical a través del tiempo y el corazón. Los regionales, que tocaron animando y bailando en fiestas en casas suburbanas, revivirán. La roda de samba más tradicional de la ciudad, Feira das Yabás, dirigida por Marquinhos de Oswaldo Cruz, recorrerá la música de las comunidades tradicionales de samba de la ciudad. Estácio será interpretado por Márcio Wanderlei, Mangueira por Nina Rosa, Serrinha por Lazir Sinval, y Oswaldo Cruz, por supuesto, por Marquinhos, quien traerá como invitado especial a alguien que fue creado y entrenado por las tradiciones de la región de la Gran Madureira: Maestro Rildo Hora.

El evento será transmitido en vivo por el canal oficial Marquinhos de Oswaldo Cruz.

Este evento gratuito se realiza desde hace 13 años en el barrio de Oswaldo Cruz, colindante con Madureira. De destacada relevancia para la preservación de la cultura afrobrasileña, declarada Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado de Río de Janeiro en 2018, tuvo su primera edición en 2008 creada por el cantante y compositor Marquinhos de Oswaldo Cruz, quien luego de recrear el Trem do Samba y la Feijoada da Família Portelense decidió cantar sus sambas en la corte de Portelinha, cuando se sirvió pasta con carne asada. Así nació la primera edición de la Feria, que hoy reúne a miles de visitantes de todas las regiones de Río.

Además de la buena música, el público también aprovecha para degustar la cocina típica del suburbio carioca y platos de origen africano en los 16 puestos expositores, bajo el mando de las matriarcas de las familias más importantes y tradicionales de Oswaldo Cruz. 

Cuándo: domingo 12 de diciembre de 2021.

Hora: a partir de las 13h.

Ubicación: Praça Paulo da Portela, Oswaldo Cruz - Rio de Janeiro

Evento gratuito.

El Trem do Samba sale este sábado 4 de diciembre

Uno de los eventos más esperados y que forma parte del Calendario Oficial de la Ciudad de Río de Janeiro, se llevará a cabo el próximo sábado 4 de diciembre, a partir de las 6 de la tarde, en cuatro escenarios con muchos conciertos y 15 rodas de samba repartidos por los 4 rincones de la ciudad. Oswaldo Cruz, en la zona norte de Río.

¡El Trem do Samba 2021 está lleno de novedades!

El tradicional Trem do Samba que sale de Central do Brasil a las 18:04h, a la misma hora que Paulo da Portela fue a Oswaldo Cruz por más de 80 años con sus compañeros de samba, contará con las Viejas Guardias de Escolas de Samba, corte de Carnaval, invitados y la prensa que cubrirá el evento. Y, para celebrar este momento tan importante para la cultura popular, el cantante, compositor, creador y responsable del Trem do Samba, Marquinhos de Oswaldo Cruz, tiene algo nuevo que demuestra que la fiesta es muy democrática y hecha con mucho amor y cariño por la gente.

“Estamos muy felices de poder encontrar a nuestra gente nuevamente. Extrañamos mucho ese calor humano, las voces, los coros, las alegrías, los abrazos, las emociones, las lágrimas de alegría y felicidad. Pasamos un período muy difícil en estos casi 2 años de pandemia, con mucha tristeza y pérdida que sentimos hasta el día de hoy. Este será el Tren del Reinicio, de una nueva era, de la celebración de la vida”. Dice Marquinhos de Oswaldo Cruz.

Según SuperVia, que ofrecerá el Tren Samba en 2021 con el apoyo de patrocinadores, el público que quiera acudir al lugar del evento en Oswaldo Cruz podrá abordar los trenes regulares de los sábados como de costumbre. La tarifa es de R$ 5,00.

IMPORTANTE:

“En cumplimiento del Decreto Municipal N ° 49335, del 26 de agosto de 2021, para el acceso al Tren Samba 2021, es obligatorio presentar prueba de vacunación contra Covid-19 a través del certificado digital disponible en la plataforma del Sistema Servicio de Salud - Conectar SUS. El requisito de prueba se hará al embarcar en la Central do Brasil".

 Aquí está la programación para el Tren Samba 2021:

Trem do Samba - Homenaje al Día Nacional de la Samba

Fecha: sábado 4 de diciembre de 2021

Horario: 18h.

Ubicación: Barrio de Oswaldo Cruz

Shows de Marquinhos de Oswaldo Cruz, Samba do Trabalhador, Dudu Nobre, Leci Brandão, Tia Surica da Portela, Dorina, Marquinhos Diniz, Mauro Diniz.

Dirección de los escenarios: Praça Paulo da Portela en Estrada do Portela; Rua Átila da Silveira y Rua João Vicente.

Clasificación libre

Programación del Trem do samba 2018

El sábado 2 de diciembre se llevará a cabo la 23° edición 2018 del Trem do Samba. Entrada libre y gratuita en los trenes del Samba mediante la donación de 1kg de alimento no perecedero.

No habrá venta de entradas ni intercambio anticipado, el intercambio se realizará en la Central do Brasil a partir de las 12 del mediodía del sábado.

Los trenes

Tren Vip – Salida do trem: 18h04
Vagón 1 – Velha Guarda da Portela / Marquinhos De Oswaldo Cruz / Grupo Autonomia
Vagón 2 – Velha Guarda Musical Vila Isabel
Vagón 3 – Velha Guarda Show do Império
Vagón 4 – Velha Guarda Show do Salgueiro

TREN 1 –  SALIDA: 18h24
Vagón 1 – Coletivo Samba na Rua
Vagón 2 – Democráticos de Guadalupe
Vagón 3 – Pedeteresa
Vagón 4 – Kizomba
Vagón 5 – Clube do Samba
Vagón 6 – Grupo Moça Prosa
Vagón 7 – Roda de Samba da Pedra do Sal
Vagón 8 – Samba na Serrinha

TREN 2 – SALIDA: 18h44
Vagón 1 – Embaixadores Da Folia
Vagón 2 – Pagode Do Nelsinho E Wilma
Vagón 3 – Kebajê
Vagón 4 – Aos Novos Compositores
Vagón 5 – Grupo Regente
Vagón 6 – Balaio Bom
Vagón 7 – Bateria Do Mestre Faísca
Vagón 8 – Bloco Das Cuícas

TREN 3 – SALIDA: 19h04
Vagón 1 – Bip Bip
Vagón 2 – Só Raízes
Vagón 3 – Rj Samba
Vagón 4 – Henrique Escurinho
Vagón 5 – Partideiros Carioca
Vagón 6 – Locomotiva Do Samba
Vagón 7 – Junte-Se A Nós
Vagón 8 – Criolice

TREN 4 – SALIDA: 19:24h
Vagón 1 – Herdeiros do Morro da Serrinha
Vagón 2 – Santo Batuque
Vagón 3 – Trem de Minas
Vagón 4 – Samba Na Fonte
Vagón 5 – Samba D´Aurora
Vagón 6 – 100% Samba Em Cristo
Vagón 7 – Galeria Show Da Velha Guarda Da Portela
Vagón 8 – Cacique De Ramos

Escenarios:
Átila da Silveira
Dj – 18h00 a 19h30 e 21h30
Banda Base Atila da Silveira – 19h30 e 22h00
Mauro Diniz – 20h00
Vera De Jesus – 21h30
DJ- 22h00
Toninho Nascimento – 22h30
Zé Luiz do Império – 22h50
Gabrielzinho De Irajá – 23h20

Central do Brasil
Dj – 13h00 a 15h00 e 17h10
Banda Base Central- Lenador Peireira– 15h50 e 17h40
Marquinhos de Oswaldo Cruz – 15h00
Velha Guarda Musical da Mangueira – 15h30
Velha Guarda Show do Salgueiro – 15h50
Velha Guarda Show do Império Serrano – 16h10
Velha Guarda de Vila Isabel– 16h30
Tiaozinho da Mocidade – 16h50
Vanderlei Monteiro– 17h40
Dorina – 17h40
Dj – 17h40
Ernesto Pires – 17h40
Osmar do Breque – 17h40
Tantinho da Mangueira – 17h40
Thania Machado – 17h40

Praça Paulo da Portela
Dj – 18h00 a 19h30 e 21h40
Banda Base da Praça Paulo da Portela e Velha Guarda da Vila Isabel– 20h00 E 22h10
Portela Mirim – 19h30
Velha Guarda Show do Salgueiro – 20h00
Velha Guarda Show do Império Serrano – 20h30
David Correa – 21h10
Velha Guarda Musical da Portela – 22h30
Velha Guarda da Vila Isabel– 23h00

João Vicente   
Dj – 18h00 a 19h30 e 22h00
Banda Base João Vicente – 19h30 e 22h00
Marquinhos Diniz – 20h30
Dj– 21h00
Noca da Portela – 21h30
Nego Alvaro – 22h00
Herdeiras do Samba – 22h30
Dominguinhos do Estácio – 23h20

Tren do samba 2017 en el día nacional de samba

La 22a Edición del Tren del Samba se realizará el 2 de diciembre de 2017. El evento forma parte del calendario oficial de la ciudad de Río de Janeiro y celebra el Día Nacional del Samba con un viaje en tren desde la Central de Brasil al barrio de Oswaldo Cruz, considerada la cuna del samba carioca, ubicado en la región de la gran Madureira, suburbio de la ciudad. Además, se trata de una gran oportunidad de promover la valorización del patrimonio inmaterial de la región. La fiesta contará con un escenario principal montado en la Estación de Tren Central de Brasil, además de otros tres situados en el barrio de Oswaldo Cruz.

El evento, ideado por el artista Marquinhos de Oswaldo Cruz, este año, rinde homenaje al Tambor, como instrumento que promueve la comunicación entre las generaciones, la ancestralidad, además de interactuar con diversas culturas. La expectativa de público es de aproximadamente 120 mil personas. La fiesta, que es gratuita, emplea anualmente a unos 1.500 trabajadores, promueve el calentamiento del comercio local y recauda alimentos no perecederos, que se distribuyen a diversas instituciones de caridad. En promedio, se recaudan 2,5 toneladas de alimentos en cada edición del Tren del Samba.

En el caso de los artistas del samba nacional ya confirmaron presencia: Tia Surica, Monarco, Wilson Moreira, Noca da Portela, Dominguinhos do Estacio, Dorina, Osmar do Breque, Mauro Diniz, Marquinhos Diniz, Baianinho, Ernesto Pires y muchos otros, entre los cuales, las más renombradas y tradicionales viejas guardas de las escuelas de Samba Cariocas. ¿Te vas a perder ese viaje?

La fiesta del samba comenzará el 2 de diciembre, Día Nacional del Samba, la Central de Brasil y también Oswaldo Cruz se transforman para recibir el gran evento, a partir de las 13 horas. En el Palco Almir Guineto, en la Central, artistas como Osmar do Breque, Tantinho da Mangueira y Wilson Moreira, entre otros y las Viejas Guardas de Portela, Mangueira, Salgueiro, Imperio y Vila Isabel se turnan hasta las 19 horas.

Marquinhos de Oswaldo Cruz

El acontecimiento más esperado de la fiesta ocurre a partir de las 18h04, mismo horario en que Paulo da Portela seguía hacia Oswaldo Cruz, hace 80 años, con sus compañeros de samba batucando y cantando en los trenes. Todos están invitados a participar en este viaje que cuenta con cinco composiciones ferroviarias completas, suministradas y operadas por SuperVia; cuatro de ellas, compuestas por ocho coches cada uno, destinadas a los participantes de la fiesta y una disponible para las Viejas Guardas de las Escuelas de Samba, unidas en esta gran conmemoración. Para embarcar en ese Tren, basta con aportar 1 kg de alimento no perecedero, cambiado por billete, en la propia estación de la Central de Brasil, el día del evento, a partir de las 12h. Estos alimentos recaudados se destinarán a entidades de apoyo a personas carentes, a través de una asociación con el Banco Rio de Alimentos, que promueve esa distribución.

Durante el trayecto, dentro de cada uno de los coches y de cada una de las composiciones, diversos sambistas estarán conduciendo rodas de samba y haciendo la fiesta con el público, que embarcará en el viaje hasta el barrio considerado Cuna del Samba Carioca. Cinco Velhas Guardas y 32 ruedas de samba garantizarán grandes shows y mucha fiesta, dentro de las composiciones.

En Oswaldo Cruz, todos desembarcarán de las respectivas composiciones y 14 rodas de samba seguirán para bares de referencia del barrio y los demás podrán disfrutar de las atracciones de los tres escenarios montados en diferentes puntos del barrio, siendo ellos: Palco Mestre Pirulito, en la Plaza Paulo da Portela, Palco Wilson de las Neves, en la Rua João Vicente, y Palco Mestre Trambique, en la calle Atila da Silveira. Todo esto, al sonido de sambas que van de los más consagrados a los más recientes. ¡La fiesta no tiene horario para acabar y todos son bienvenidos!

Programación:

PALCO ALMIR GUINETO: CENTRAL DO BRASIL

MARQUINHOS DE OSWALDO CRUZ

VELHA GUARDA MUSICAL DA MANGUEIRA

VELHA GUARDA SHOW DO SALGUEIRO

VELHA GUARDA SHOW DO IMPÉRIO SERRANO

VELHA GUARDA DA PORTELA

VELHA GUARDA MUSICAL DE VILA ISABEL

BAIANINHO

DORINA

DUNGA

ERNESTO PIRES

OSMAR DO BREQUE

TANTINHO DA MANGUEIRA

WILSON MOREIRA

THANIA MACHADO

MARCIA MOURA

PALCO WILSON DAS NEVES: RUA JOÃO VICENTE, OSWALDO CRUZ 

TIÃOZINHO DA MOCIDADE

MARQUINHOS DINIZ

NOCA DA PORTELA

FRED CAMACHO

SOMBRINHA

DOMINGUINHO DO ESTÁCIO

PALCO MESTRE TRAMBIQUE: RUA ÁTILA DA SILVEIRA 

SARAH SI

VERA DE JESUS

NILZE CARVALHO

TONINHO NASCIMENTO

ZÉ LUIZ DO IMPÉRIO

GABRIELZINHO DE IRAJÁ

MAURO DINIZ 

PALCO MESTRE PIRULITO: PRAÇA PAULO DA PORTELA

VELHA GUARDA MUSICAL DA MANGUEIRA

VELHA GUARDA SHOW DO SALGUEIRO

VELHA GUARDA SHOW DO IMPÉRIO SERRANO

DAVID CORREA

VELHA GUARDA MUSICAL DE VILA ISABEL

VELHA GUARDA DA PORTELA

TRENES:

PRIMER TREN - CENTRAL DO BRASIL - 18H24

1er VAGÓN - COLETIVO SAMBA NA RUA

2do VAGÓN - DEMOCRÁTICOS DE GUADALUPE

3ro VAGÓN - PEDETERESA

4to VAGÓN - KIZOMBA

5to VAGÓN - CLUBE DO SAMBA

6to VAGÓN - GRUPO MOÇA PROSA

7mo VAGÓN - RODA DE SAMBA DA PEDRA DO SAL

8vo VAGÓN - SAMBA NA SERRINHA

SEGUNDO TREN - CENTRAL DO BRASIL - 18H44

1er VAGÓN - EMBAIXADORES DA FOLIA

2do VAGÓN - PAGODE DO NELSINHO E WILMA

3ro VAGÓN - QUILOMBO DO GROTÃO

4to VAGÓN - AOS NOVOS COMPOSITORES

5to VAGÓN - GRUPO REGENTE

6to VAGÓN - BALAIO BOM

7mo VAGÓN - BATERIA DO MESTRE FAÍSCA

8vo VAGÓN - BLOCO DAS CUÍCAS

TERCER TREN - CENTRAL DO BRASIL - 19H04

1er  VAGÓN - BIP-BIP

2do VAGÓN - SÓ RAÍZES

3ro VAGÓN - RJ SAMBA

4to VAGÓN - HENRIQUE ESCURINHO

5to VAGÓN - PARTIDEIROS CARIOCAS

6to VAGÓN - LOCOMOTIVA DO SAMBA

7mo VAGÓN - JUNTE-SE A NÓS

8vo VAGÓN - CRIOLICE

CUARTO TREN - CENTRAL DO BRASIL - 19H24

1er  VAGÓN - OPERÁRIAS DO SAMBA

2do VAGÓN - SAMBA DA GAMELEIRA

3ro VAGÓN - PAGODE DO BIRO

4to VAGÓN - SAMBA NA FONTE

5to VAGÓN - SAMBA D´AURORA

6to VAGÓN - 100% SAMBA EM CRISTO

7mo VAGÓN - GALERIA SHOW DA VELHA GUARDA DA PORTELA

8vo VAGÓN - CACIQUE DE RAMOS

La Feria das Yabás regresa este domingo: Gastronomía y Roda de Samba

La Feria das Yabás regresa este domingo y la roda de samba de Marquinhos de Oswaldo Cruz recibe a la invitada Leci Brandão en homenaje al Día de las Madres.

Después de cuatro meses parada, y completando sus nueve años de existencia en el mes de mayo, la Feria das Yabás retoma sus actividades este domingo 14, con la roda de samba del cantante Marquinhos de Oswaldo Cruz y recibe a la invitada Leci Brandão, en homenaje al día de las madres. El evento se realiza en la Praça Paulo da Portela s/n, en Oswaldo Cruz, a partir de las 13 horas. La Feria das Yabás es el mayor evento a cielo abierto de Río de Janeiro y es gratis.

La Feria das Yabás, tiene el patrocinio de la Prefectura de Río de Janeiro y de la Secretaría Municipal de Cultura. La Feria ya tuvo la presencia de grandes nombres de la MPB, como Doaa Ivone Lara, Leandro Sapucahy, Almir Guineto, Jongo da Serrinha, Guinga, Monarco entre otros.

Sobre el show de Leci Brandão.

El público puede esperar clásicos como Papai Vadiou, As coisas que mamãe me ensinou, Santas Almas Benditas e Fundo de Quintal y presentará su nuevo CD, "Simples Assim" que cuenta con algunas canciones inéditas y composiciones de autores como de Nilson Chaves, Joãozinho Gomes, Zé Maurício, Carlos Caetano, Pedrito Sem Braço y Luiz Claudio Picolé.

Además de buena música, el público podrá aprovechar para probar la culinaria típica de los suburbios cariocas y platos de origen africano en las 16 tiendas que participan del evento bajo el mando de las matriarcas de las familias más importantes y tradicionales de la región de Oswaldo Cruz: una gran cocina a cielo abierto. 

Entre las muchas opciones están el mocotó y el aipim con carne secada de la Tia Surica, baluarte de la Vieja Guarda de Portela. La comida más concurrida es la rabada con batata de Dona Neném, la más vieja de las tías, con 87 años, que también prepara rabada, angu y bolinho de calabaza rellena con carne seca. Neide Santana sirve feijoada de camarón, angu a la bahiana y feijão amigo. En la tienda de Jane Carla se vende cocido de pescado. La tienda de Romana tiene carré con coles a la minera, jabá y calditos de mocotó, feijão y arveja. Bobó de camarón es el plato de Jussara y Selma Candeia, hija del sambista Candeia, ofrece calabaza con carne seca. La combinación de pescado frito, salsa de camarón, pirão y arroz queda bajo la responsabilidad de Tia Nira. Tia Edith presenta macarrones con carne asada, mientras que Vera Caju muestra su cocido, camarón frito y caldo de calabaza. Rose sirve la deliciosa gallina con quiabo, y Jane Pereira muestra el jiló frito, además de caldos y canjas. Rosángela María lleva la tripa lombeira y el bolinho de bacalao para la Feria, y Marlene presenta ropa velha y feijoada. Y si aún no está satisfecho, puede probar la vaca atolada, la carne con aipim y la galleta de la Tia Natércia y de Sueli. Para rematar, la tienda de Vera de Jesús prepara dulces deliciosos.

Sobre la Feria de Yabás:

La primera edición de la Feria das Yabás tuvo lugar en 2008, por iniciativa de Marquinhos de Oswaldo Cruz, que después de recrear el Tren del Samba y la feijoada de Portela, resolvió cantar sus sambas en la cuadra de la Portelinha, regado a macarrones con carne asada. Nació así la primera edición de la Feria, que hoy reúne a miles de visitantes de todas las regiones de Río.

Servicio:

Feria das Yabas - Gastronomía y Roda de Samba.

Marquinhos de Oswaldo Cruz recibe a la cantante Leci Brandão.

Cuando: Domingo, 14 de mayo de 2017.

Hora: a partir de las 13 horas.

Lugar: Praça Paulo Portela, Oswaldo Cruz - Río de Janeiro.

Evento gratuito- clasificación libre.

Tren del Samba 2016 celebra los 100 años del samba en Brasil

En homenaje al año del centenario del samba, la edición 2016 del Trem do Samba programa dos días de celebraciones en la ciudad de Río de Janeiro en los próximos días 2 y 3 de diciembre. Idealizado por el cantante y compositor de samba Marquinhos de Oswaldo Cruz, la iniciativa cultural retrata el viaje en tren de Paulo da Portela y otros artistas de samba de principios del siglo XX, que huían de la represión de la policía a la cultura africana.

"Siendo Oswaldo Cruz el lugar de bienes culturales intangibles en relación al samba y percibiendo que el samba fue creado hace tanto tiempo, estas memorias (bienes culturales) se materializan y salen por el barrio promoviendo esta memoria samba," dijo Marquinhos de Oswaldo Cruz, idealizador del tren de Samba y responsable por la curaduría del evento, realizado con el apoyo de SuperVia.

Marquinhos de Oswaldo Cruz

Con su propia banda sonora, el Trem do Samba acoge las obras auténticas del estilo del samba de raíz, partido alto, samba de terreiro, roda de samba y samba-enredo. Es un sonido atemporal, que no se amoldó al mercado fonográfico, libre y artesanal. Para Marquinhos de Oswaldo Cruz, el samba es arte y esencia, un activo intangible que tiene en el Trem do Samba un canal para perpetuarse, ya que la tradición se reinventa.

Excepcionalmente en 2016, el festival se llevará a cabo en dos días: 2 de diciembre (viernes Día Nacional del Samba) y 3 de diciembre (Sábado, gran fiesta conmemorativa). El 2 de diciembre, el programa del festival comienza a la medianoche con una quema de fuegos artificiales en el barrio de Oswaldo Cruz. Por la tarde, procesiones formadas por el público en general y cinco grupos de rodas de samba salen de ubicaciones estratégicas en el barrio acompañado de marionetas gigantes, llamados "Señores de la Memoria", que representan las canciones inolvidables de los legendarios sambistas de la gran región de Madureira.

Por la noche, todas las procesiones siguen juntos hacia la casa de Dona Ester (Rua Antonio Badajos), matriarca de la región que solía reunir a los bambas de la ciudad en su patio trasero. A continuación, las procesiones salen hacia la Plaza Paulo da Portela. En frente al busto de Paulo da Portela, grandes batuqueiros de la historia y los grupos musicales que integran la programación del día 3 de diciembre del Trem do Samba, forman la mayor roda jamás vista.

 El día 3, la fiesta empieza a las 15 horas, con shows en el escenario de la Central do Brasil y a partir de las 18:24 con intervalos de 20 minutos, cuatro trenes partirán en viaje directo a Oswaldo Cruz - con la animación y rodas de samba en los 32 coches que componen los trenes. El acceso del público será realizado mediante el intercambio de 1 kg de alimentos no perecederos. En el barrio de la zona norte, el público será recibido con tres escenarios de shows, que presentarán artistas de renombre, y varios rodas de samba distribuidos por el barrio. Se espera que la fiesta termine cerca de la una de la mañana.

Bajo el tema Centenario del Samba, el festival traerá todas las artes, piezas de difusión y proyectos de señalización ilustrados con este tema. Entre lo que se ha previsto, por ejemplo, los nombres de los cuatro escenarios de la edición de diciembre se refieren a los grandes nombres de los artistas del género: Donga (Central de Brasil) y los demás, situados en el barrio Oswaldo Cruz: Paulo da Portela Candeia y Zé Espinguela.

Programación del Trem do samba 2015

El sábado 5 de diciembre se llevará a cabo la edición 2015 del Trem do Samba. Entrada libre y gratuita en los trenes del Samba mediante la donación de 1kg de alimento no perecedero.

El total recaudado será donado a cerca de 300 jardines, hogares de ancianos y orfanatos atendidos por el proyecto banco de alimentos del proyecto MESA BRASIL SESC RIO.

No habrá venta de entradas ni intercambio anticipado, el intercambio se realizará en la Central do Brasil a partir de las 12 del mediodía del sábado.

Los trenes:

Día 05/12

1º TREN – 18:24h

1º Vagón: Bloco Manga Preta

2º Vagón: Clube do Samba

3º Vagón: Analimar e A Turma da Vila

4º Vagón: Democráticos de Guadalupe

5º Vagón: Pagode do Nelsinho e Wilma

6º Vagón: Grupo Autonomia

7º Vagón: Trem de Minas (Belo Horizonte/MG)

8º Vagón: Grupo Regente

2º TREN – 18:44h

1º Vagón: Encontro de Bambas

2º Vagón: Só Raízes

3º Vagón: RJ Samba

4º Vagón: Samba no Sítio

5º Vagón: Pagode do Balde

6º Vagón: Samba das Rocas (Natal – RN)

7º Vagón: Cacique De Ramos

8º Vagón: Galeria da Velha Guarda da Portela

3º TREN – 19:04h

1º Vagón: Junte-se a Nós

2º Vagón: Criolice

3º Vagón: Sambalegre

4º Vagón: Samba D’Ellas

5º Vagón: Nossa Arte Niterói

6º Vagón: Samba Puro de Belford Roxo

7º Vagón: Locomotiva do Samba – Estação Irajá

8º Vagón: Cartola de Noel

4º TREN – 19:24h

1º Vagón: Bloco das Cuícas

2º Vagón: Bip Bip

3º Vagón: Parados na Ponte

4º Vagón: Beco do Rato

5º Vagón: Grupo Barraco de Pau

6º Vagón: Partideiros Carioca

7º Vagón: bloco dos Cachaças

8º Vagón: Mestre Faísca

Shows:

Escenario Vó Maria

Central do Brasil

A partir de las 15:00 – BANDA BASE (MAFUÁ) 

Shows: Velhas Guardas Vila Isabel , Império Serrano, Mangueira , Salgueiro y Portela

Osmar do Breque, Wilson Moreira, Nelson Sargento, Tantinho, Baianinho, Dunga, Fred Camacho, Leo Russo, Ernesto Pires y Noca da Portela

Escenario Dona Zica 

Rua João Vicente (En frente a la Estación Oswaldo Cruz)

19:00 – BANDA BASE (MARCIO VANDERLEI)

Invitados: Bianca Cardoso, Toninho Nascimento y Nem da Doca

21:00 – Grupo Arruda

23:00 – Marquinhos de Oswaldo Cruz

Thais Macedo

Escenario Tia Doca 

Rua Átila da Silveira

19:00 – BANDA BASE (FRED CAMACHO)

Invitados: Marquinhos Diniz, Zé Luiz do Império y Branka

21:00 – Banda Samba Social Clube

23:00 – Grupo Casuarina

Escenario Tia Eunice 

Praça Paulo da Portela – Oswaldo Cruz

20:00 – BANDA BASE (CIRANDA)

Shows: Velha Guarda do Salgueiro , Império Serrano, Mangueira, Vila Isabel

22:00 – Velha Guarda da Portela

Invitada: Dorina

Programación del Trem do Samba 2014

De la Central de Brasil a Oswaldo Cruz no hay nada igual en el calendario de la Ciudad Maravillosa que inspire más la cultura del samba. Creado en función al día Nacional del Samba, que se celebra cada año el 2 de diciembre, el Trem do Samba llega a su 19ª edición, llevando mucha alegría y por supuesto, música para los cariocas. El evento de este año se llevará a cabo el 6 de diciembre, cuando una serie de shows, incluyendo, entre otros, la gran homenajeada de esta edición: Dona Ivone Lara, sacudirán los escenarios montados sobre Oswaldo Cruz. Y, por supuesto, los cuatro trenes y 36 vagones ya están reservados para llevar el público al barrio que vio nacer grandes cantantes y compositores de varias generaciones.

Cambiá tus entradas para el Trem do Samba por un alimentos no perecedero de 1 kg. No habrá venta de entradas ni de cambio anticipado. El cambio se hará en la Central do Brasil desde el mediodía del sábado.

Trem do Samba

DIA 06/12

TREN ESPECIAL – 18:04 horas

1º Vagón: Marquinhos de O. Cruz e V. G. da Portela

2º Vagón: Velha Guarda de Imperio Serrano

3º Vagón: Velha Guarda da mangueira y Salgueiro

4º Vagón: velha Guarda da Vila Isabel

1º TREN – 18:24 horas

1º Vagón: Samba de Segunda

2º Vagón: Bloco Manga Preta (Roda)

3º Vagón: Clube do Samba (Roda)

4º Vagón: Criolice

5º Vagón: Grupo da Analimar (Roda)

6º Vagón: Democráticos de Guadalupe (Roda)

7º Vagón: Pagode do Nelsinho y Wilma (Roda)

8º Vagón: Grupo Autonomia (Roda)

2º TREN – 18:44 horas

1º Vagón: Nossa Roda – Trem de Minas (Roda)

2º Vagón: Samba no Sítio (Roda)

3º Vagón: Samba D’ Antiga (Roda)

4º Vagón: Sambalegre

5º Vagón: Grupo Regente (Roda)

6º Vagón: Galeria da Velha Guarda da Portela

7º Vagón: Centro Cultural Cartola

8º Vagón: Nossa Arte – Niterói

3º TREN – 19:14 horas

1º Vagón: Encontro de Bambas (Roda)

2º Vagón: Samba Puro de Belford Roxo

3º Vagón: Velhos Malandros

4º Vagón: Partideiros…. – Yabá Romana

5º Vagón: Toque Nosso é nosso – Yabá Vera Caju

6º Vagón: Locomotiva do Samba Estação Irajá

7º Vagón: Junte-se a nós – Yabá Jane Carla

8º Vagón: Sambadellas

4º TREN – 19:24 horas

1º Vagón: Bloco das Cuícas

2º Vagón: Só Raízes / Naldo (Roda)

3º Vagón: Bip Bip

4º Vagón: Beco do rato

5º Vagón: Grupo Parados na Ponte

6º Vagón: grupo RJ SAMBA (Roda)

7º Vagón: Amigos do Zeca Pagodinho

8º Vagón: Mestre Faisca

PROGRAMACIÓN SUJETA A MODIFICACIONES.

Está llegando el Trem do Samba 2013

De la Central de Brasil a Oswaldo Cruz no hay nada igual en el calendario de la Ciudad Maravillosa que inspire más a la cultura del samba. Creado en función del Día Nacional del Samba, que se celebra cada año el 2 de diciembre, el Trem do Samba llega a su 18° edición llevando tres días de mucha alegría, arte y por supuesto música a los cariocas. El evento de este año tendrá lugar entre el 2 y 6 de diciembre, cuando una serie de shows, incluyendo, Sombrinha, Dona Ivone Lara, Orquestra Tabajara y Jorge Aragão, sacudirán los escenarios montados en Oswaldo Cruz. El 7 de diciembre es el día donde esta fiesta tiene su auge: cuatro trenes con 36 vagones ya están reservados para llevar al público al barrio que vio nacer a grandes cantantes y compositores de las más variadas generaciones.

Más información y fotos del Trem do Samba del año pasado:
http://aargentinadosamba.blogspot.com.br/2012/12/trem-do-samba-sabado-1-de-diciembre.html

La extensa programación de shows dedicados al samba pueden verla en la página:

www.tremdosamba.com

Más informaciones y fotos en:
https://www.facebook.com/aargentinadosamba

Feira das Yabás- Praça Paulo da Portela- Oswaldo Cruz- Dona Ivone Lara

Todo segundo domingo de cada mes se realiza la Feira das Yabás con comida típica afrobrasilena y cantantes y grupos de samba.

 Idealizado por Marquinhos de Oswaldo Cruz (ver foto abajo).

La edición de marzo contó con la presencia de Dona Ivone Lara, quien, lógicamente, se llevó todos los aplausos y ovaciones.

Video de Dona Ivone Lara cantando Tendência

https://www.youtube.com/watch?v=CNQBUtvYoVM&list=UU4rLffdat3IlHEu38O2qd4g&index=1

Cómo llegar?

En tren hasta la estación Oswaldo Cruz o en metrô y colectivo hasta la estación.

La próxima edición tendrá lugar en abril.

Trem do samba- sábado 1 de diciembre.

Los festejos del día nacional del samba que se celebra el 2 de diciembre, comenzaron anticipadamente, el jueves 29. El lugar de la fiesta fue Oswaldo Cruz, Zona Norte, donde hubo palcos con atracciones del mundo del samba (Jorge Aragão, Fundo de Quintal, entre otros) y las típicas barracas donde se puede tomar y beber al ritmo del samba, claro está.

El sábado 1 de diciembre salieron desde la Central (centro de Río de Janeiro) cuatro trenes con destino a Oswaldo Cruz. Eso significa ocho vagones por cada tren con un grupo de samba en cada uno tocando en medio de la gente. La entrada se cambiaba por un alimento no perecedero, y luego de eso, esperar a que liberen las puertas correspondientes para entrar al vagón elegido (en mi caso elegí el vagón de Cacique de Ramos en el primer tren).

Los músicos y la gente de soporte entraron por la puerta izquierda para luego, por la puerta derecha, dar acceso a la gente que se amontonaba para entrar. 

Una vez todos dentro del vagón, el tren partió sin paradas intermedias con destino a Oswaldo Cruz, donde tanto los músicos como las personas del tren, bajaron y se dirigieron a los palcos montados a lo largo de las calles del suburbio. Allí, seguimos "Caciqueando" en una asociación y sambando hasta altas horas de la noche. 

Frecuencia: 1 vez por año.