Encuentro de los Pueblos de Terreiro llega a su 3ª edición

Del 3 al 5 de octubre, en el Centro de Cultura Única y en Sacadura 154, ambos en Gamboa, Centro de Río de Janeiro, se celebrará el Encuentro de Pueblos de Terreiro por tercera vez, con una programación completamente gratuita.

Reafirmando el territorio de Pequeña África como espacio de memoria, resistencia y celebración, esta vez toman las ideas centrales: la celebración del Niño Ancestral, que evoca la fuerza de los Ibejis y la ascendencia de la infancia, y el resurgimiento de La Fuerza de la Mujer Ancestral, que reaviva el debate sobre la descolonización de la Umbanda y el rol femenino en los terreiros y la sociedad.

Tan rico y completo como cada edición, el programa incluye novedades como un espacio más completo para la programación infantil. Para los adultos, habrá mucho intercambio y aprendizaje en círculos de conversación, conferencias, talleres y diversión garantizada con el Festival Curimba y presentaciones musicales de artistas como Awurê, Samba que Elas Querem, Velhos Malandros, Carta na Manga y Tambores de Ayan, además de actividades centradas en la economía creativa, la gastronomía del terreiro y la sostenibilidad.

Viernes 3 de octubre

16:30 | Conferencia: Mujeres Indígenas: Voces de la Tierra, Guardianas del Futuro – con Pará-Reté (Marize Vieira) – Traducción en Libras.
17:30 | Círculo de Conversación: La Fuerza de las Mujeres Ancestrales – con Sara Pinheiro, Karoline Miranda y Marize Vieira (Pará-Reté). Moderadora: Janine Magalhães – Traducción en Libras.
19:30 | Actuación Musical: Jorge Oliveira e Isadora Nascimento

Sábado 4 de octubre

12:00 | DJ André Bastos
13:00 | Presentación Indígena: La Mujer Originaria – Grupo de Mujeres de la Aldea Maracaná
14:00 | Itans de Yabás – con Fiapo de Ouro (Talita Emrich)
15:00 | Taller / Experiencia de Maracatu – con Baque Mulher
16:00 | Presentación + Desfile – con Baque Mulher
17:00 | Carta na Manga
18:20 | Enjoyce
21:00 | Show – Awurê

Domingo 5 de octubre

13:00 a 15:00 | Festival de Curimba – Jueces: Jonathan García, Pai Caio Bayma, Letícia Ventania y Jorge Oliveira
14:00 | Taller / Experiencia de Macramé – Haciendo Lazos, Conectando Historias
15:30 | Tambores Ayan
17:00 | Malandros
18:30 | Premios del Festival de Curimba
19:00 | DJ Orkídia
20:30 | Show – Samba Que Elas Querem

Proyecto "Fin de tarde" trae grandes atracciones de vuelta al teatro

 El proyecto "Fin de tarde" trae grandes atracciones de vuelta al escenario todos los jueves del mes de octubre en el Teatro João Caetano, en el centro de Rio. 

Para comenzar, el primer show del jueves 8/10 trae a Elba Ramalho, el 14/10 será la vez de Moacyr Luz y el Samba do Trabalhador, el 21/10 habrá un homenaje a Vinicius de Moraes com orquesta de Río de Janeiro y para encerrar el mes, el 28/10 veremos a Velha Guarda do Salgueiro con los invitados: Paulão Sete Cordas y Xande de Pilares.

Lo que no podemos dejar de mencionar es la entrada a precio popular, que cuesta solamente 5 reales (2,50 en cada de ser estudiante o jubilado) y que se puede llegar al Centro de Río desde cualquier punto de la ciudad. Los shows empiezan alrededor de las 18,30hs.

Las entradas se pueden adquirir en directamente en el Teatro durante la semana del show.

Entrevista al coreógrafo y bailarino Jefferson Bilisco

Jefferson Bilisco, o Bili, como es conocido en el mundo del samba, desfila hace 12 años en el carnaval de Río de Janeiro como intérprete de comisión de frente y desfilé en varias escolas como Vila Isabel, Mangueira, Beija-flor, Río Grande, Imperatriz y Rocinha.

Trabajó con grandes coreógrafos como Marcelo Misailidis, Carlinhos de Jesus, Marcelo Moragas, Marcelo Chocolate e Isnard Manso en comisiones de frente y en 2014 coreografió la Comisión de Frente Leão de Nova Iguaçu que desfila en Intendente Magalhães.
Este año participó del concurso del Rei Momo y llegó a la final. -"Cuando participé en el concurso del Rei Momo fue exactamente para tener la oportunidad de ser conocido en el mundo del carnaval y también en el mundo del samba"- Nos cuenta. 

El Rei Momo es la figura más llamativa del carnaval. Tenés que tener alegría, espontaneidad, ser comunicativo, además de tener la chance de recibir la llave y dar la bienvenida al carnaval.

Jefferson sigue avanzando con su trabajo como coreógrafo, profesor, bailarín y artista brasileño. Además está organizando el nuevo espacio ubicado en Praça da Cruz Vermelha, que se llama Bilisco Dança.

Él está esperando nuevos desafíos, uno de los cuales es ser coreógrafo de la Comisión del Frente, ya que sería dar continuidad a sus futuros trabajos y proyectos.

Para los que quieran conocer más sobre las clases y proyectos de Jefferson Bilisco, siguen los horarios de clases:

Glória ao Samba - Homenaje a Portela en el Teatro Rival

Después de la presentación en homenaje a los compositores de los primordios de Imperio Serrano y Salgueiro, la agrupación Gloria ao Samba vuelve al Teatro Rival Petrobras, en Cinelândia, para hacer vibrar los corazones portelenses con show el día 19 de abril, viernes, a las 19h30. En el espectáculo PÁGINAS BELAS – GLÓRIA AO SAMBA CANTA RARIDADES DO ACERVO PORTELENSE serán presentados una serie de sambas inéditos (o desconocidos) de la escola azul y blanca. Sambas que se remontan a la fundación del Conjunto de Osvaldo Cruz, a principios de la década de 1920.

Los primeros sambas de Paulo da Portela, Antônio Caetano y Antônio Rufino estarán en el guión, junto con composiciones de Heitor de los Prazeres, Alcides Dias Lopes (Malandro Histórico), Alvarenga, Olavo, Belmiro, Licurgo Batista, Josías, Chatim, Ventura, Manacéa, Monarco, Armando Santos, Chico Santana, entre otros, con destaque del lanzamiento del disco inédito de Portela, grabado en 1959, pero no lanzado comercialmente. El material fue recientemente localizado por integrantes de Gloria ao Samba y tendrá algunos de sus sambas revelados al público.

Para entender de qué manera el Gloria ao Samba pretende hacer eso, es importante citar que durante los últimos diez años el grupo viene dedicándose a la investigación de los sambas oriundos de las escolas de samba de Río de Janeiro en su fase inicial. Además de encontrar letras y melodías perdidas, intenta entender el papel fundamental del compositor, su historia, el medio en que vivía y el contexto en que esas canciones fueron creadas. Para ello, fue fundamental encontrar algunas decenas de antiguos sambistas o sus descendientes, personas con contribuciones inestimables en la grandiosa historia del samba. Así, un gran acervo fue construido.

Servicio:
Teatro Rival Petrobras - Rua Álvaro Alvim, 33/37 - Centro / Cinelandia - Río de Janeiro.
Fecha: 19 de abril (Viernes). Horario: 19h30.
Apertura de la casa: 18h.
Ingresos: R$ 50,00 (Entera), R$ 35,00 (Promoción para los 100 primeros pagantes), R$ 25,00 (Media).
Censura: 18 años.
www.rivalpetrobras.com.br. Información: (21) 2240-9796. Capacidad: 350 personas. Subte/ VLT: Estación de Cinelandia.

Feria de Lavradio espera a todos este primer sábado de 2019

El 2019 acaba de comenzar y la Feria del Lavradio con su tradicional feria los primeros sábado de cada mes recibe a cariocas y turistas este primer sábado del año, día 5 de enero, a partir de las 10h, las barracas ocuparán la Rua do Lavradio con exposiciones de artesanía, obras de arte, antigüedades, vestuario, entre otros productos presentados por más de 400 expositores.

Y es en el ritmo del Sambalanço (samba de balanço) que el cantante Marcos Novatto dará el tono musical en el escenario de la Feria, presentando una lectura suingada en varios clásicos del samba. El show se realizará a partir de las 16h30, en el espacio montado frente a la Plaza Emilinha Borba (esquina de la Rua do Lavradio con Rua do Senado).

 La Feria Rio Antigo es uno de los eventos gratuitos más prestigiosos de la ciudad y llega a reunir hasta 30 mil visitantes en cada edición. El paseo por el Centro del Río Antiguo es todavía una excelente alternativa para los amantes de la arquitectura, la buena gastronomía y la diversión. Las tiendas y restaurantes de los alrededores también se abren durante la celebración de la feria.

Feria del Lavradio - Primera edición de 2019

Fecha: 05 de enero de 2019

Lugar: Rua do Lavradio, Lapa, Centro del Río Antiguo - Río de Janeiro

Horario: de las 10h a las 19h

Entrada: Gratis

Clasificación: Libre

Gonzaguinha: o eterno aprendiz vuelve al Teatro João Caetano

Después de una super exitosa temporada en el Centro de la ciudad y en Barra de Tijuca donde fueron aplaudidos por casi 12.000 espectadores con varios shows llenos, el musical "GONZAGUINHA: EL ETERNO APRENDIZ", vuelve al Teatro João Caetano (Plaza Tiradentes - Centro) para otras 12 presentaciones, del 02 al 25 de noviembre, con presentaciones los viernes y sábados 19h y domingo 18h, con entradas a los precios de R$ 40,00 y 50% de descuento para estudiantes, jóvenes hasta 21 años y más de 60 años.

El espectáculo es una versión poética de la vida y de la obra del cantante y compositor Gonzaguinha y cuenta con el actor Rogério Silvestre, los cantantes Paulo Francisco 'Tutuca', Bruna Moraes y Nathallie Alvin y los músicos Rafael Toledo (Guitarra, guitarra y voz), Alcione Ziolkowski (batería), Omar Fuentes (teclados), Buga Júnior (sax, flauta y cavaquinho) y Dudu Días (bajo).

El espectáculo muestra la historia de uno de los mayores compositores e intérpretes brasileños, en una obra que reúne artes escénicas y música.

Son 16 música escritas por el mismo Gonzaguinha - “Explode Coração”, “Recado”, “Começaria Tudo Outra Vez”, “Moleque”, “Sangrando”, “O Que é o Que é?”, “Ponto de Interrogação”, “Eu Apenas Queria Que Você Soubesse”, “Com a Perna no Mundo”, “Grito de Alerta”, “De Volta ao Começo”, “Palavras”, “É”, “Diga Lá, Coração”, “Espere por Mim, Morena” y “Vamos a Luta” – que misturam xote, samba, baião ymúsica romántica que fueron grabadas por los mayores nombres de la MPB, como Maria Bethânia, Simone, Joanna, Zizi Possi, Raimundo Fagner, Ângela Maria, Cauby Peixoto  y Wagner Tiso que ya participó algunas veces del espetáculo. 

Con el propósito de preservar la memoria de ese ícono de la MPB, el espectáculo presenta pasajes de la vida del artista que inició su trayectoria en la década de 60 en medio de la  dictadura militar y siguió cantando sus amores y anhelos por la vida.

Gonzaguinha: o eterno aprendiz
Concepción del espectáculo: Dr Kleber Lincoln y Maestro Amaury Vieira.
Texto: Gildes Bezerra.
Con el actor Rogério Silvestre, los cantantes Paulo Francisco 'Tutuca', Brunna Moraes y Nathallie Alvin y los músicos Rafael Toledo (Guitarra, guitarra y voz), Alcione Ziolkowski (batería), Omar Fuentes (teclados), Buga Júnior (sax, flauta y cavaquinho) y Dudu Días (bajo).
Director Musical: Rafael Toledo.
Director Teatral: Breno Carvalho.
Producción, Asesoría de Prensa y Marketing: João Luiz Azevedo
Realización: Boca Fechada Produções Artísticas y Roger Silvestre Produções.
Teatro João Caetano
Plaza Tiradentes - Centro - Tel. 21- 2332-9257.
De 02 a 25 de noviembre de 2018
Viernes y Sábados 19h y Domingos 18h
Precio de las entradas: R$ 40,00 / R$ 20,00 (media para estudiantes, jóvenes hasta 21 años y más de 60 años y suscriptores de O Globo)
Tiempo de duración: 80 minutos
Límite: Libre
725 lugares

Antigua Estudantina, cerrada hace diez meses, reabre como Nova Gafieira

El casarón bicentenario de tres pisos, erguido en el número 79 de la Plaza Tiradentes, estaba cerrado desde octubre del año pasado. En los últimos 40 años, fue una de los lugares más buscados de la región por quien quería "riscar o salão" con un par. Una acción de desalojo por la morosidad en el pago de alquileres, sin embargo, puso fin a la famosa Gafieira Estudantina, que funcionaba allí. Pero este mes, para conmemoración de los amantes de la buena y vieja danza de salón, el espacio será reabierto. Rebautizado Nova Gafiera, pasó por reformas en el primer y segundo piso y según su gestor tendrá shows de Maria Bethania y de João Bosco. 

Con músicas al ritmo de mambo, bolero, soltinho, forró y chorinho, el primer piso reabrirá al público en la última semana de este mes, con entradas a R$ 25, según el director artístico de la antigua Gafieira Estudantina y actual socio de la Nova Gafieira. Ya el segundo piso, cuyo acceso se da por la escalera bautizada con el nombre del cantante y compositor João Bosco, sólo deberá ser reabierto en septiembre. 

"Después del desalojo, no quedó ni una mesa ni una silla para contar historia. Tuve que empezar desde cero y no pude ni usar la marca, que está embargada, por la deuda de pago de los alquileres pasados", cuenta Paulinho, que firmó contrato de alquiler de R$ 15 mil mensuales con la Orden Tercera del Carmo, propietaria del casarón.

"María Bethânia, que da nombre al escenario, y João Bosco ya han confirmado su presencia. Sólo estoy esperando definir la fecha de apertura del segundo piso. También tendremos clases de baile de salón para principiantes", adelanta.

En la escalera de acceso al segundo piso, el Estatuto de la Gafieira fue mantenido. En él figuran las reglas de comportamiento adecuadas para el recinto. Como se trataba de un ambiente de gente sencilla, la idea era copiar las reglas de etiqueta de la alta sociedad. Y todo está mantenido: hombres de short, bermuda, o camiseta sin manga, están prohibidos de entrar. Para las damas, short y ojotas ni pensar. Y, en el salón, continúa terminantemente prohibido "besar larga o escandalosamente", "caballeros colocar a las damas en el regazo", "provocar confusiones" y "bailar ampliamente, molestando a los otros bailarines".

Velhos Malandros en el Jardim Aprazível en Santa Teresa

Los Velhos Malandros estrenan terreiro nuevo, ahora en Santa Teresa, en un caserón bucólico e histórico, con la rueda siendo realizada en el jardín, bajo la planta de palta.

Alexandre Nadai comanda la roda con la gente de Samba Zé Samba, que tiene Waguinho Fonseca (voz y cavaco), Vanessinha Reis (voz, banjo), Célio Brito (voz y tantan) y Jorginho (voz y pandeiro).

En esta primera edición, los invitados son Altair Barbosa, André Muato, Manu Santos, Mário Júnior y Enilson Pires.

En el repertorio, samba y mucha historia para contar. Lo mejor, la entrada es gratuita.

Servicio:
Fecha - 22/07
Horario de apertura del evento - 13 horas
Horario de la Roda de Samba - 16 horas

Show de Leci Brandão en el Clube Santa Luzia- 29 de mayo

El miércoles 29, previa al feriado, se presentó una de las artistas más importantes del samba y de la música popular brasileña: Leci Brandão. Tuve la posibilidad de ver a esta artista por primera vez en un show que comenzó después de la una de la madrugada con la casa de show completamente llena.

El repertorio contó con los clásicos: Eu so quero te namorar, Barco a vela, Papai vadiou, Coisas que mamãe me ensinou, Fogueira de uma paixão, Perdoa, entre otros y para terminar las dos músicas que no pueden faltar en una roda de samba: Isso é fundo de quintal y Zé do Caroço.

Cabe destacar que Leci es diputada en Sao Paulo donde defiende causas de educación, cultura y a las minorías.

Algunas de las fotos. La galería completa en:
https://plus.google.com/photos/113436021591045229793/albums/5883887478228445553

Videos:

Isso é Fundo de Quintal

http://www.youtube.com/watch?v=UZuDmT-cIr0&feature=youtu.be

Zé do Caroço

http://www.youtube.com/watch?v=iXG2ffRDTu4&feature=youtu.be

Show de Jorge Aragão en el Clube Santa Luzia- 12 de mayo

Segunda roda de samba del poeta, Jorge Aragão, que tiene lugar una vez por mes en el Clube Santa Luzia. En esta edición, contó con las participaciones de los sambistas: Wanderley Monteiro y Serginho Meriti.

Algunas fotos del show:

Rildo Hora

Participación de Wanderley Monteiro

Participación de Serginho Meriti

La galería completa

https://plus.google.com/photos/113436021591045229793/albums/5877495639034357153

Videos:
Malandro

http://www.youtube.com/watch?v=uIpCad9gphw&feature=youtu.be

Moleque Atrevido
http://www.youtube.com/watch?v=krToQABy_GE&feature=youtu.be

¿Cómo llegar?

Se ubica en la Avenida Alm. Sílvio de Noronha 300, en el Centro, al lado del Aeropuerto Santos Dumont.

Ônibus que pasan: 498 y el frescão.

Avenida Alm. Sílvio de Noronha 300

La próxima edición está programada para junio, sin fecha aún definida.
¡Los veo en el samba!

Bloco de carnaval: Cordão da Bola Preta

El Cordão da Bola Preta, el mayor bloco de calle del mundo y que este año pretende juntar 2,4 millones de personas, desfila este sábado 9 de febrero de carnaval. 

La concentración empieza a las 7 de la mañana (sí, leyeron bien, 7 de la mañana) en la Candelária, Centro de Río. 

El bloco contará con cinco tríos eléctricos y la salida será a las nueve, terminando en Cinelândia alrededor del mediodía. 

Camiseta original del Cordão da Bola Preta

¡Feliz carnaval para todos!

Más información en la página oficial:
http://www.cordaodabolapreta.com.br/

Agenda del Terreirão do Samba

¡Otro año a puro samba! Ya tenemos la agenda de las atracciones del Terreirão do Samba que empiezan este viernes 1 de febrero y terminan el sábado 16. La entrada cuesta solamente 10 reales y hay shows para todos los gustos (marco en negrita los que valen la pena).

Entrada al Terreirão

¿Cómo llegar?

Metrô hasta la Central o ônibus. 

Agenda:

Viernes, 01 de febrero
21h00 – 22h00 – Styllo X
22h20 – 23h20 – Hegemonia
23h40 – 00h50 – Alcione 
01h20 – 02h40 – Fundo de Quintal
03h00 – 04h00- Turma do Pagode
04h15 – 05h15 – Rio Samba Show Carnaval (Igor Sorriso, Bruno Rubas e Celino Dias)

Sábado, 02 de febrero
20h30 – 21h00 – DJ Bobn Brown
21h00 – 22h00 – Toda Magian
22h20 – 23h20 – Johnny & Erica
23h40 – 00h50 – Adriano Ribeiro
01h20 – 02h40 – Diogo Nogueira
03h00 – 04h00 – Imaginasamba
04h15 – 05h15 – Rio Samba Show Carnaval (preto Joia, Tinga e Wantuir)

Sexta, 08 de febrero
21h30 – 22h50 – Roda de Samba com os Bambas
23h10 – 00h10 – Aguardando confirmação
00h30 – 01h40 – Disfarce
02h00 – 03h10 –  Grupo Bom Gosto
03h30 – 04h45 – Marquynhos Sensação

Sábado, 09 de febrero
21h30 – 22h50 – Roda de Samba com os Bambas
23h20 – 00h30 – Tá na Mente
01h00 – 02h15 – Leandro Sapucahy
02h40 – 04h00 – Dudu Nobre
04h15 – 05h15 – Sociedade do Samba

Domingo, 10 de febrero
21h30 – 22h50 – Roda de Samba com os Bambas
23h20 – 00h30 – Faz Acontecer
01h00 – 02h15 – Reinaldo 
02h40 – 04h00 – Vou pro Sereno
04h15 – 05h15 – Conexão Batuque

Lunes, 11 de febrero
21h30 – 22h50 – Roda de Samba com os Bambas
23h20 – 00h30 – Grupo Coisa Séria
00h50 – 01h50 – Vai por Mim
02h10 – 03h30 – Aguardando confirmação
04h00 – 05h00 – DJ Michel

Martes, 12 de febrero
21h30 – 22h50 – Roda de Samba com os Bambas
23h20 – 00h30 – Liomar
01h00 – 02h15 – Grupo Clareou
02h40 – 04h00 – Grupo Revelação 
04h15 – 05h15 – Ito Melodia
Viernes, 15 de febrero
21h30 – 22h30 – Etynia
22h40 – 23h40 – Art Popular
00h00 – 01h10 – Nosso Sentimento
01h30 – 02h40 – Belo
03h00 – 04h00 – Rodriguinho
04h15 – 05h15 – Rio Samba Show Carnaval (Gilsinho da Portela, Quinho e Leonardo Bessa)

Sábado, 16 de febrero
20h00 – 21h10 – Nosso Samba
21h30 – 22h50 – Balacobaco 
23h10 – 00h30 – Swing & Simpatia 00h50 – 01h50 – Pique Novo
02h10 – 03h30 – Arlindo Cruz

04h00 – 05h00 – Katinguelê

¡Y mucho samba "nessa hora"!

Botequim Cidade do Samba- 14 de enero

Después del éxito del anterior que contó con la presencia de Dudu Nobre, Grupo Molejo, Jorginho do Imperio, Marquinho Sensação, entre otros, el próximo Botequim da Cidade do Samba será el 14 de enero a partir de las seis de la tarde.

No hay información cierta sobre los artistas confirmados, pero un pajarito me contó que es el turno de Alcione y Emilio Santiago.

Entradas

Mujeres no pagan hasta las 19.30. Después cuesta 15 reales.

Lugar
Rua Rivadavia Correa 60, Gamboa.

Cómo llegar?

Cualquier medio de transporte hasta la Central y de ahí un taxi (para los precavidos), o para quienes conozcan la zona,  caminar por la calle Bento Ribeiro hasta Rivadavia Correa.

¡Los veo en el samba!